Trump oficializa el inglés como idioma de EE. UU.: ¿unidad o exclusión?

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este sábado una orden ejecutiva que declara al inglés como idioma oficial del país. A pesar de que el inglés ha sido históricamente la lengua predominante, hasta ahora no existía ninguna legislación federal que lo reconociera oficialmente.

Durante el anuncio, Trump argumentó que establecer el inglés como lengua oficial fortalecerá la unidad nacional. «Un idioma designado a nivel nacional es el núcleo de una sociedad unida y cohesionada», afirmó el mandatario. También recordó que documentos fundamentales del país, como la Declaración de Independencia y la Constitución, fueron escritos en inglés.

Sin embargo, la medida ha generado controversia, ya que Estados Unidos es un país multicultural donde, según el último censo, se hablan más de 350 idiomas. El español, con más de 40 millones de hablantes, es la segunda lengua más utilizada en el país.

Con esta orden, Trump revoca una directiva emitida en el año 2000 durante el mandato de Bill Clinton. Esta norma obligaba a las agencias federales a ofrecer servicios en varios idiomas para facilitar el acceso a la información de quienes no dominan el inglés.

Defendiendo su decisión, Trump afirmó que hablar inglés «abre puertas económicamente», facilita la integración de los inmigrantes en la sociedad y refuerza los valores nacionales. «Establecer el inglés como idioma oficial no solo agilizará la comunicación, sino que también creará una sociedad más cohesionada y eficiente», aseguró.

Sin embargo, expertos en lingüística advierten que convertir el inglés en idioma oficial podría afectar a comunidades que dependen de los servicios en otros idiomas, especialmente en sectores como la educación, la salud y la administración pública.

La postura de Trump sobre el idioma no es nueva. En su primer mandato, eliminó la versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca y criticó públicamente a políticos que hablaban español en eventos oficiales. Durante su campaña de 2024, también hizo declaraciones polémicas sobre los inmigrantes que hablan lenguas minoritarias.

La orden ejecutiva ya ha generado reacciones tanto de apoyo como de rechazo. Mientras algunos sectores consideran que el inglés debe ser la lengua oficial del país, otros argumentan que Estados Unidos ha sido históricamente un país multilingüe y que la diversidad lingüística es parte de su identidad.